Prevod od "jedni na" do Češki


Kako koristiti "jedni na" u rečenicama:

Prelazi nam u naviku da se otresamo jedni na druge... oko stvari na koje smo se trebali naviæi još prije mnogo godina.
Začínáme se spolu hádat kvůli věcem které jsme dokázali před roky vyřešit.
Svi smo u istoj situaciji i moramo se osloniti jedni na druge ma koliko nam teško bilo.
Jsem v tom všichni spolu Neelixi a musíme spoléhat jeden na druhého ve chvílích dobrých i zlých.
Svi su pucali jedni na druge, a naše je da pišemo o tome.
Lidi na sebe pořád střílej a já o tom musím psát.
A bez pravila, mogli bi svi biti na stabilima... bacajuæi naša govna jedni na druge.
A bez pravidel, můžeme sedět sedět na stromě.. a házet na ostatní lidi bobky.
Džejkobe, zar stvarno misliš da su Goa'uldi dovoljno glupi da pucaju jedni na druge u minskom polju?
Je na 18. Jacobe, opravdu myslíš, že jsou Goa'uldi tak hloupí, aby po sobě stříleli v minovém poli? Ne.
Ljudi su pucali jedni na druge pre nego što je gas pušten.
Lidé na sebe nestřílí před tím, než je na ně puštěn plyn. Chci vědět proč.
Svi smo mi stari èlanovi Wizarda još ljuti jedni na druge.
Každý z nás, starých Čarodejů, je stále naštvaný na ostatní.
Svaki dan, otkad sam u ovom kampu, belci pucaju jedni na druge i ubadaju se, i dalje se šetkaju svojim poslom.
Neuplyne den, aby se tady... běloši nestříleli a nepodřezávali, a přesto jim to prochází.
Štos za nas decu je bio da duvamo šeæer u prahu jedni na druge, sa cepola.
Pro nás děti bylo nejzábavnější foukat práškový cukr jeden na druhého ze šišek.
U odreðenoj meri. Svi belci lièe jedni na druge.
Do určité míry, všichni běloši vypadaj stejně.
Ovako stvari stoje: ako svi poènemo da pucamo jedni na druge sigurno æe biti povreðenih.
Věc se má takhle, když tu po sobě začneme střílet, tak budou určitě ranění.
Znaš, kada svi poèinju da bacaju tanjire jedni na druge?
Víš, kdy po sobě lidi obvykle začnou házet nádobím?
Skaèu jedni na druge ispuštajuæi krike divljih životinja.
Neustále se po sobě sápou jako zvířata.
Nièega onde nema osim dilera koji pucaju jedni na druge.
Nic tady není, jen drogový dealeři, co se navzájem střílej.
Da ste bili zaljubljeni, onda ne bi vrištali jedni na drugo u njenom uredu jucer?
Když jste byl do ní tak zamilovaný, proč jste měli včera v její kanceláři soutěž v řevu?
Možda su pobacali bombe jedni na druge.
Možná na sebe vypustili další bomby.
Tako otrovna beše Ravenina vladavina, priroda se okrenu na sebe, a ljudi jedni na druge.
Tak zhoubná byla Ravennina vláda, že i příroda a lidé se obrátili proti sobě samým.
Nikada to neæu razumjeti, kako svi vièete jedni na druge.
Tohle nikdy nepochopím, jak po sobě takhle dokážete řvát.
Svi su naslagani jedni na druge.
Všichni jsou tam na sebe namačkaní.
Moji... moji prijatelji su još uvek živi i pucamo jedni na druge?
Moji přátelé jsou pořád naživu a my po sobě střílíme?
Mojiprijateljisu jošuvijekživi smo pucati jedni na druge
Mí přátelé jsou stále na živu a střílíme po sobě?
Čitala sam da zna biti bučno, jer svi galame jedni na druge.
Četla jsem, že tam může být pěkný randál, kdy na sebe lidi neustále ječí?
Dok budemo pazili jedni na druge.
Dokud se budeme starat jeden o druhého.
Ne verujem u to. Ja verujem da ljudi ljudi treba da raèunaju jedni na druge.
Věřím, že na lidi, kteří tě opravdu milují můžeš spoléhat i když tu zrovna nejsou.
Svatko će biti u potrazi jedni na druge sada drugačije.
Každý se teď bude dívat na ostatní jinak.
Upamtite, mi smo ekipa i zato pazimo jedni na druge.
Takže pamatujte: jsme tým. Dávejme jeden na druhého pozor.
Mi jedemo poslednju hranu koju je njegova majka napravila, a vi hoæete da je bacate jedni na druge kao deca.
Jíme poslední jídlo od jeho mámy, a vy ho po sobě chcete házet jako děcka?!
Ljudi bacaju obojeni prah i vodu jedni na druge, i stalno me gađaju u lice.
Lidé po sobě házejí barevný prášek a polévají se vodou a vždycky to schytám do obličeje.
Gledamo jedni na druge kao da smo razlièiti i mrzimo se zbog toga.
Vzájemně se na sebe díváme jako na cizí, a začali jsme se kvůli tomu nenávidět.
Zaèuðen sam da veæ nismo nabasali jedni na druge.
Překvapuje mě, že jsme o vás nikdy neslyšeli.
Naèin na koji tretiramo jedni druge... naèin na koji pazimo jedni na druge.
Jak spolu navzájem zacházíme, jak se navzájem vnímáme.
No, neovisno o tome ko æe pobediti na izborima, moraæemo delovati zajedno, paziti jedni druge i, da, paziti jedni na druge, kako bismo svi bili dobro.
Ale ať vyhraje kdokoliv, musíme i nadále spolupracovat, navzájem na sebe dávat pozor a ano, také se sledovat, aby byli všichni v bezpečí.
Postoji još jedna stvar sa tim osobinama koje tako lako primećujemo jedni na drugima koju smatram da je korisno da razmotrimo, i to je da su, u vrlo bukvalnom smislu, te osobine, u stvari, samo na površini tela.
Na těchto rysech, které na sobě navzájem snadno rozeznáme, stojí myslím za povšimnutí, že jsou, ve velmi doslovném významu, na povrchu našeho těla.
(Smeh) Ali termin koji je zaista bitan u ovoj jednačini je uticaj koji ljudi imaju jedni na druge, a naročito nešto što se naziva granicom negativnosti.
(Smích) Nejdůležitější člen této rovnice je ovšem vliv, který na sebe lidé mají, zejména to, co se označuje jako práh negativity.
Ne emitujemo ga samo jedni na druge da bismo pokazali da se sviđamo jedni drugima;
Jen ho na sebe nevypouštíme, abychom si projevili náklonnost, společně se pak cítíme lépe.
On je isečen u cik-cak kako bi se osiguralo da svi stanovi imaju direktan pogled na okruženje a ne jedni na druge.
Tím, že je to cikcak, mají všechny byty nerušený výhled, nekoukají si navzájem do oken.
Jer sinovi Amonovi i sinovi Moavovi ustaše na one iz gore Sira da ih pobiju i potru; i kad pobiše one iz gore Sira, udariše jedni na druge, te se potrše.
Nebo povstali synové Ammon a Moábští proti obyvatelům hory Seir, aby zmordovali a shladili je. A když dokonali boj proti obyvatelům hory Seir, pomáhali sobě a hubili jedni druhé.
I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni, a drugi na sramotu i prekor večni.
Tuť mnozí z těch, kteříž spí v prachu země, procítí, jedni k životu věčnému, druzí pak ku pohanění a ku potupě věčné.
A ostali jedni na daskama a jedni na čemu od ladje.
Jiní pak aby na dskách plynuli a někteří na těch kusích lodí.
0.49362015724182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?